طبقه‌بندي و فهرست‌گذاري مقدمه نهايةالحكمة
خلاصه فهرست‌وار دقيقي از مقدمه كتاب نهايةالحكمة علاّمه بزرگوار طباطبايي - أعلي‌الله‌تعالي‌مقامه‌الشريف - است. هر خط از متن مقدمه، با يك عنوان تبيين شده.در پژوهشي بوديم كه بنا بود بخش‌هاي مهم كتاب نهايةالحكمة و اصول فلسفه و روش رئاليسم را تحليل نماييم، تا با دقّت بيشتري فهم گردد. در مسيري كه پژوهشي تطبيقي تعريف نموده بودند، تا ديدگاه علاّمه طباطبايي(ره) با استاد حسيني(ره) سنجيده و ارزيابي شود. غرض اين‌كه هر كس هر دو را خوب به هم متصل نمايد، مي‌تواند ترجمه دقيق‌تري از ادبيات فرهنگستان به ادبيات حوزه داشته باشد. زيرا مي‌دانيم اصطلاحات به كار رفته در مباحث استاد حسيني(ره) هم‌ارز و هم‌معنا با معادل‌هاي مرسوم خود نيستند معمولاً. اين بخش از كار كه بر عهده بنده گذاشته شد، به طريق پيوست به انجام رسيد.
