به نام خدا

ارائه مقاله در همايش شرق‌شناسي به دو زبان فارسي و عربي

نوع نوشته: كتاب و مقاله
براي: همايش بين‌المللي شرق‌شناسي و امام حسين (ع)
تاريخ نگارش: ارديبهشت ۱۴۰۲ هجري شمسي
تعداد صفحات: ۲
در هفت بند نگارش يافته است؛ متني كه به عنوان سخنراني براي ارائه مقاله در همايش شرق‌شناسي و امام حسين (ع) در شهر مقدس كربلا آماده شده است. بند اول نارسايي كتاب و مقاله را نشان مي‌دهد. بند دوم پيشرفت فناوري‌هاي ارتباطي در عصر حاضر. بند سوم خيلي رعدآسا به «تعزيه» اشاره مي‌كند و غلوآميز آن را «مترقي‌ترين روش تبليغ» توصيف مي‌نمايد، تا مخاطب شگفت‌زده شود. حالا در ذهن او سؤال پيش مي‌آيد كه اين ادعا از چه روست؟ بند چهارم خيلي طولاني مي‌شود، تا دليل را توضيح دهد. بند پنجم به صورت مصداقي اين تأثير را توصيف مي‌كند. تازه به مقاله مي‌رسيم در بند ششم كه موضوع مقاله را بيان كرده است. آخرين بند توصيه مي‌كند كه براي آينده چه بايد كرد.
عين همين مطالب كه به فارسي آمده، در صفحه دوم به لغت عربي بيان شده است.
نگارش اين مقاله ماجراي مفصلي دارد كه در يك پست وبلاگي به صورت مشروح بيان كردم. اين‌جا: http://movashah.ir/fa/index.php?w=blogpost&x=۱۳۴۸ وقتي تماس گرفتند و دعوت كردند براي حضور در كربلا و ارائه مقاله در همايش، سر از پا نمي‌شناختم. افتتاحيه و اختتاميه در خود شبستان حرم مولايم امام حسين(ع) برگزار شد. اما ارائه مقاله‌هاي فارسي و انگليسي جايي بيرون از حرم، در يك دانشكده. در همان تماس تلفني گفته بودند عربي باشد بهتر است. من هم فارسي نوشتم و هم عربي. روز ارائه چون تفكيك كرده بودند هر زبان را، انگليسي و عربي و فارسي هر كدام در فضاي مستقل، تأكيد كردند فارسي باشد. يكي از همسفران نيز توصيه كرد از رو نخواني بهتر است. من البته همين متن را براي ارائه استفاده كردم، ولي نه از روي متن، به صورت شفاهي بيان كردم. فيلم اين ارائه را يكي از همسفران ضبط كرد و موجود است. برايم افتخار خيلي بزرگي بود، رويدادي باورنكردني!
اين نوشته را مي‌توانيد به صورت رايگان از لينك‌هاي روبه‌رو دريافت نماييد.
دانلود: ۲۲۴ بار
در نوشتن آن‌چه در ذهن داري ترديد نكن. تك‌تك يادداشت‌ها را شخصاً مي‌خوانم و پند مي‌گيرم:

صفحه اصليبازگشت به صفحه نخست سايت نوشته‌ها986طرح‌ها، برنامه‌ها و نوشته‌ها مكان‌ها75براي چه جاهايي نوشتم زمان‌ها30همه سال‌هايي كه نوشتم جستجودستيابي به نوشته‌ها از طريق جستجو وبلاگ1387با استفاده از سامانه پارسي‌بلاگ نماها2چند فيلم كوتاه از فعاليت‌ها آواها10تعدادي فايل صوتي براي شنيدن سايت‌ها23معرفي سايت‌هاي طراحي شده نرم‌افزارها36سورس نرم‌افزارهاي خودم معرفي6معرفي طراح سايت و آثار و سوابق كاري او فونت‌هاي فارسي60تعدادي قلم فارسي كه معمولاً در نوشته‌هايم استفاده شده است بايگاني وبلاگ1375نسخه محلّي از نوشته‌هاي وبلاگ خاندان موشّحبا استفاده از سامانه شجره‌ساز خاندان حضرت زادبا استفاده از سامانه شجره‌ساز فروشگاهدسترسی به غرفه محصولات فرهنگی
با اسكن باركد صفحه را باز كنيد
تماس پيامك ايميل ذخيره
®Movashah ©2018 - I.R.IRAN