گويا اينها نيز فهميدهاند
اينهايي كه اين اعلاميه را منتشر ساخته
و تبليغ ميكنند براي خود
اينان نيز فهميدهاند جذابيتها براي زن امروز چيست
و علاقهمنديهاي او كدام است
وقتي زن را از «وابستگي مالي» به شوهر نجات دادند
به كارگاه خود وابسته ميسازند
در اين ميان
تنها كارفرما عوض شده است
چيزي از وابستگي كاسته نشده
با اين تفاوت؛
كارفرماي جديد
وابستگي و تعلق عاطفي ندارد
كه به خاطر كارمند از درآمدهاي روزافزون بكاهد
اگر مطلوبيتهاي كار را به دست نياورد
تعهدي به ادامه همكاري ندارد
بازار بازار است
سرمايه ترسو
كار قوانين خود را دارد!
زنها اصليترين قرباني «هوسِ استقلال مالي» هستند
و مردهاي سرمايهدار
اصليترين بهرهبرداران از اين هوس!
فرهنگ ما در فضاي قرن 15 اروپا نفس ميكشد
اگر تاريخ را بخوانيم!